Второстепенный сайт: www.m-tur.poisktura.info (Вся Европа - ON-LINE)
Уважаемые друзья, наша компания работает без выходных!

Италия(Рим) 

 рим

Крупные города: Милан (Milan), Неаполь (Napoli), Турин (Turin), Генуя (Genoa), Флоренция (Florence), Болонья (Bologna)

Италия - классическая страна туризма, необычайно популярная во всем мире. С годами она не утратила своей притягательной силы. И хотя местные жители требуют весьма чувствительной платы за свое гостеприимство, в этой солнечной стране царит атмосфера, располагающая к веселью и общению.
В Италии - самое большое число горнолыжных курортов, самая длинная цепь альпийских гор. Более тридцати основных лыжных центров страны предлагают свыше 2500 км трасс, около 1500 подъемников и, главное, имеют современную туристскую инфраструктуру: удобные фуникулеры, универсальные абонементы на подъемники, объединяющие целые области, бесплатные «ски-басы», современные отели и спортивные сооружения.

Разница с Москвой во времени: отстает на 2 часа

Телефонный код: 39

Виза: Шенгенская, стоимость визы 50 EUR. Срок оформления визы - минимум 2 рабочих дня. Стоимость визы для детей такая же, как и для взрослых.

Стоимость «типового» ужина: ~20 EUR

Государственный язык: итальянский

Основные курорты: Доломитовые Альпы (регион включает курорты Валь-ди-Фасса, Валь-ди-Фьемме, Арабба, Мармолада, Валь-Гардена, Кронплатц, Кортина-д'Ампеццо, Сан-Мартино-ди-Кастроцца, Альта-Бадия, Альта-Пустерия, Вале-Изарко, Тре-Вали, Чиветта).
Доломити ди Брента (регион включает курорты Мадонна-ди-Кампильо, Пинзоло, Валь-ди-Соле, Пассо-Тонале, Андало).

Альта-Валтеллина (регион включает курорты Бормио, Санта-Катерина, Вальдидентро, Ливиньо, Априка, Мадессимо).

Валь-д'Аоста (регион включает курорты Червиния, Курмайор, Ла-Туиль, Монте-Роза, Аоста, Пила).

Валь-ди-Суза (регион включает курорты Сестриере, Чезана, Суз-д'Улькс, Сансикарио, Клавьере, Бардонеккия).


Перелет: Регулярные прямые рейсы «Аэрофлота» и Alitalia летают в Рим и Милан ежедневно, в Венецию - по средам и воскресеньям. Чартеры в Римини прибывают по субботам (до семи бортов летом и три - зимой). Чартеры в Верону, Бергамо и Турин поднимаются еженедельно по субботам с конца декабря до конца марта. Дополнительные рейсы вводятся на период новогодних праздников.

Таможня: Беспошлинно можно ввозить 200 сигарет или 100 маленьких сигар или 50 сигар или 250 г табака, 2 л вина или 1 л спиртных напитков крепостью свыше 22°C, 250 мл туалетной воды и 50 мл духов. Также допускается ввоз украшений, двух фотоаппаратов, видеокамеры, радиоприёмника, магнитофона, велосипеда, лодки, двух пар лыж, двух теннисных ракеток, одной байдарки или доски для серфинга.

На ввоз и вывоз местной и иностранных валют никаких ограничений нет. Свободно вывезти можно до 10 000 EUR или эквивалентную сумму в других валютах. Вывоз сумм, превышающих указанную, должен быть разрешён таможенными органами.

Для вывоза драгоценных камней, произведений искусства, археологических объектов необходимо предъявить товарный чек и разрешение Министерства изобразительных искусств.

Для получения «tax free» (возврата части налогов) необходимо сделать покупки на сумму от 303 EUR в одном магазине.

Система «tax free» в Италии развита слабо. Магазины, имеющие лицензии на этот сервис, имеют на видном месте табличку с соответствующей надписью. При покупке понадобится предъявить паспорт.

Нужные телефоны: Посольство России в Риме: Улица Гаэта (Gaeta), 5.; тел.: 4941680, 4941681,
консульский отдел: 44234149
Генконсульство в Милане: 40092113, 48706041
Генконсульство в Генуе: 3726047
Справочная: 100
Карабинеры (военная полиция): 112
Полиция: 113 (в Риме: 4686)
Пожарные: 115
Скорая помощь: 118 (в Риме: 5510)
Телефонные коды городов: Рим - 6, Милан - 2 , Флоренция - 55 , Неаполь - 81, Болонья - 51, Пила и Червиния - 166, Курмайор и Ля Туиль - 165, Монте-Роза - 125, Сестириер и Бардонеккья - 122, Бормио, Ливиньо и Вальдидентро - 342, Мадонна-ди-Кампильо - 465, Валь-ди-Фьеме - 462, Валь-Гардена - 471, Кортина-д'Ампеццо - 436, Пасо-Тонале - 364.

Климат: В горных районах (Альпы и Апеннины) зима холодная, температура может достигать -15°C, а то и -20°C. На остальной территории Италии зима достаточно мягкая. На юге, в материковой части страны и на островах, в том числе на Сицилии, климат субтропический. В окрестностях Милана климат умеренно тёплый.

В Рим стоит приехать в любое время года. Самый удачный сезон - весна, с Пасхи до июня. Однако и осень неплохо подходит для посещения столицы. Максимум осадков приходится на зиму

Деньги: Евро/EUR (1 евро = 100 евроцентов)

Из-за чего туристы выбирают эту страну?
В зимней Италии у горнолыжников отличные возможности: купив абонемент «Доломити Супер Ски», можно кататься месяц и ни разу не повторить спуск. В Червинии можно кататься на территории соседней Швейцарии (при этом стоит заметить, что проживание в Италии гораздо дешевле). А в Бормио туристов привлекают ещё и термальные центры. Плюс, разумеется, нельзя забывать про сверхнасыщенную «экскурсионку». Зимой она более доступна: нет огромных толп отдыхающих.
Кто едет?
На экскурсии едут туристы, интересующиеся искусством или просто желающие посмотреть страну, студенты-гуманитарии (для них посещение страны - хорошее дополнение к образованию). Многие бизнесмены едут на выставки. На горнолыжные курорты - туристы среднего уровня доходов, любого уровня катания. Чаще всего это молодёжные компании или семьи с детьми.
Особенности отельной базы:
Значительная часть отелей - европейские 3*, максимально простые, не везде стоят кондиционеры. В общем - необходимый минимум для размещения. На горнолыжных курортах практически нет «пятёрок», шале нет совсем, зато в итальянских Альпах много частных апартаментов, очень похожих на австрийские пансионы, только без завтраков.
Особенности сервиса и обслуживания:
На «экскурсионке», как правило, полупансион уже включен в стоимость: это удобно, так как после целого дня экскурсий туристы, как правило, ужинают и сразу идут отдыхать. Завтраки - континентальные или буфет, без горячего, ужины - по меню, с обслуживанием за столиками. Обслуживание хорошее, экскурсионные группы быстро расселяют и кормят. Русскоговорящего персонала нет.
На горнолыжных курортах уход за трассами превосходит австрийский, да и отношение к русским туристам более тёплое. Правда, русскоязычных инструкторов пока очень мало.
Особенности пребывания в стране:
При всём гостеприимстве итальянцев у них процветает воровство (мотоциклист, сдернувший сумочку с плеча беспечной туристки - привычная картина). Но при этом всегда помогут - подскажут или проводят до искомого места. Аборигены благожелательны к русским, на всех маршрутах - русскоговорящие гиды (правда, к горным лыжам это не относится). Итальянцы темпераментны и активны, однако во время сиесты никто ничего делать не будет.
Основные причины претензий:
Простенькие отели (об этом нужно говорить заранее), не везде есть кондиционеры (или есть, но неисправные). Бывают накладки при пересечении нескольких групп в ресторанах - тогда ожидание может продолжаться до 40 минут. Порой вызывают неудовольствие чрезмерно насыщенные экскурсионные программы.

Приветствия, общие выражения

Добрый день, добрый вечерБон джорно, бона сэра
Привет, покаЧао
До свиданияАрриведерчи
СпасибоГрацие
ПожалуйстаПрэго, пер фаворэ
ИзвинитеСкузи
Я не говорю по-итальянскиНо парло итальяно
Я не понимаюНо каписко
Как вас зовут?Комэ си кьяма?
Меня зовут...Ми кьямо...
ДаСи
НетНо
Я тебя люблю!Ио тэ амо!
Иди ты!Ва фанкуло!
Как пройти к площади Святого Петра?Комэ си фа ад арриварэ а пиацца сан Пьйетро?
У, это еще куда ни шлоКуэсто магари потреббэ андарэ
Как жаль!Пеккато!

Для пользы дела

Девушка, у вас красивая грудь, ваша фамилия случайно не Белуччи?Бэлла! Ай дэлле тэттэ перфетте! А пропозито, ил туо коньёме нон э Белуччи?
Где ближайший травмопункт?Са довэ кви вичино ил пронто соккорсо?
Я не толкал Пизанскую башню, она упала самаНон соно стато ио а спинджерэ ла торрэ ди Пизза, э кадута да сола
Моя жена потерялась. Последний раз, когда я её видел, она садилась в красный ЛамборгиниМиа молья си э перса. Лультима вольта ке ло виста, эра седута су уна Ламборгини росса
Сам ты рогоносец!Ил корнуто кви, сэй ту
Друг, я хочу продать один билет до МосквыВольё вэндерэ ун бильетто пер Моска
Кто не работает, тот не занимается любовьюКи нон лавора, нон фа л`аморэ
С глаз долой, из сердца вонЛонтАно дали окки, лонтАно дал куорэ
Дружба дружбой, а табачок врозьПатти кьари амичицья лунга
Все хорошо, что хорошо кончаетсяТУтто э`бенэ, куэл ке финише бенэ

Цифры и числа

НольДзэро
ОдинУно
ДваДуэ
ТриТрэ
ЧетыреКуатро
ПятьЧинкуэ
ШестьСэй
СемьСэтте
ВосемьОтто
ДевятьНовэ
ДесятьДьечи
ОдиннадцатьУндичи
ДвенадцатьДодичи
ТринадцатьТрэдичи
ЧетырнадцатьКуатордичи
ПятнадцатьКуиндичи
ДвадцатьВенти
ТридцатьТрэнта
CорокКуаранта
ПятьдесятЧинкуанта
СтоЧенто
ТысячаМилле
МиллионУн милионе

Магазин, транспорт, ресторан

Где продаются билеты?До'вэ си ве'ндоно и билье'тти?
Где выдают багаж?До'вэ си рити'ра иль бага'льо?
Я хочу взять автомобиль на прокатВоррэ'й ноледжа'рэ ун аутомо'биле
Где останавливается автобус?До'вэ си фе'рма л а'утобус?
Где железнодорожный вокзал?До'вэ э ла стацио'нэ ферровиа'рия?
На какой поезд мне нужно сесть, чтобы доехать до...?Кэ трэ'но дэ'во прэ'ндэрэ пер аррива'рэ а...?
Пожалуйста, два билета туда и обратнопер фаво'рэ, ду'э билье'тти анда'та э рито'рно
Здесь можно парковать машину?Си пуо' паркеджиа'рэ куи'?
Как пройти на пляж, чтобы не попасть под машину?Комэ арриво алла спьяджа сэнца эссер инвестито да уна маккина?
Вызовите, пожалуйста, таксиМи пуо' кьяма'рэ ун та'кси, пер фаво'рэ?
Сколько стоит?Куа'нто ко'ста?
Вы не могли бы сделать мне скидку?Поо фа'рми у'но ско'нто?
Можно померить?Проссо провало?
Счет, пожалуйстаИль конто, пер фаворэ
Можно я допью это здесь и еще два литра возьму с собой?Поссо финире ла беванда кви э прендерми альтри ду э литри а каза?
Очень вкусно!Буониссимо!

Ругаемся по-итальянски

Блин, хрен и иже с ними (самое популярное ругательство)Каццо!
Какого хрена от меня хочешь?Ке каццо вуой да ми?
ВонючкаПуцца
Сукин сынФильо ди путана
Какая гадостьКе скифо
ОтвалиВаттене
Девушка с большой грудью (комплимент)Теттона
ФигняКаволата
Козел отпущенияКарпо эспиаторьо
На худой конецНелла педжорэ деллэ ипотеси
Иди ты!Ма вала! Мано!
Ни кожи ни рожиБрутта комэ иль пеккато морталэ
От него, как от козла молокаЭ ун буоно а нулла
Меня это не колышетНон ме нэ фрега ниэнтэ
Каков хитрец!Ма ке фурбо
 Парентэ лонтаниссимо


Приветствия, общие выражения

Добрый день, добрый вечерБон джорно, бона сэра
Привет, покаЧао
До свиданияАрриведерчи
СпасибоГрацие
ПожалуйстаПрэго, пер фаворэ
ИзвинитеСкузи
Я не говорю по-итальянскиНо парло итальяно
Я не понимаюНо каписко
Как вас зовут?Комэ си кьяма?
Меня зовут...Ми кьямо...
ДаСи
НетНо
Я тебя люблю!Ио тэ амо!
Иди ты!Ва фанкуло!
Как пройти к площади Святого Петра?Комэ си фа ад арриварэ а пиацца сан Пьйетро?
У, это еще куда ни шлоКуэсто магари потреббэ андарэ
Как жаль!Пеккато!

Для пользы дела

Девушка, у вас красивая грудь, ваша фамилия случайно не Белуччи?Бэлла! Ай дэлле тэттэ перфетте! А пропозито, ил туо коньёме нон э Белуччи?
Где ближайший травмопункт?Са довэ кви вичино ил пронто соккорсо?
Я не толкал Пизанскую башню, она упала самаНон соно стато ио а спинджерэ ла торрэ ди Пизза, э кадута да сола
Моя жена потерялась. Последний раз, когда я её видел, она садилась в красный ЛамборгиниМиа молья си э перса. Лультима вольта ке ло виста, эра седута су уна Ламборгини росса
Сам ты рогоносец!Ил корнуто кви, сэй ту
Друг, я хочу продать один билет до МосквыВольё вэндерэ ун бильетто пер Моска
Кто не работает, тот не занимается любовьюКи нон лавора, нон фа л`аморэ
С глаз долой, из сердца вонЛонтАно дали окки, лонтАно дал куорэ
Дружба дружбой, а табачок врозьПатти кьари амичицья лунга
Все хорошо, что хорошо кончаетсяТУтто э`бенэ, куэл ке финише бенэ

Цифры и числа

НольДзэро
ОдинУно
ДваДуэ
ТриТрэ
ЧетыреКуатро
ПятьЧинкуэ
ШестьСэй
СемьСэтте
ВосемьОтто
ДевятьНовэ
ДесятьДьечи
ОдиннадцатьУндичи
ДвенадцатьДодичи
ТринадцатьТрэдичи
ЧетырнадцатьКуатордичи
ПятнадцатьКуиндичи
ДвадцатьВенти
ТридцатьТрэнта
CорокКуаранта
ПятьдесятЧинкуанта
СтоЧенто
ТысячаМилле
МиллионУн милионе

Магазин, транспорт, ресторан

Где продаются билеты?До'вэ си ве'ндоно и билье'тти?
Где выдают багаж?До'вэ си рити'ра иль бага'льо?
Я хочу взять автомобиль на прокатВоррэ'й ноледжа'рэ ун аутомо'биле
Где останавливается автобус?До'вэ си фе'рма л а'утобус?
Где железнодорожный вокзал?До'вэ э ла стацио'нэ ферровиа'рия?
На какой поезд мне нужно сесть, чтобы доехать до...?Кэ трэ'но дэ'во прэ'ндэрэ пер аррива'рэ а...?
Пожалуйста, два билета туда и обратнопер фаво'рэ, ду'э билье'тти анда'та э рито'рно
Здесь можно парковать машину?Си пуо' паркеджиа'рэ куи'?
Как пройти на пляж, чтобы не попасть под машину?Комэ арриво алла спьяджа сэнца эссер инвестито да уна маккина?
Вызовите, пожалуйста, таксиМи пуо' кьяма'рэ ун та'кси, пер фаво'рэ?
Сколько стоит?Куа'нто ко'ста?
Вы не могли бы сделать мне скидку?Поо фа'рми у'но ско'нто?
Можно померить?Проссо провало?
Счет, пожалуйстаИль конто, пер фаворэ
Можно я допью это здесь и еще два литра возьму с собой?Поссо финире ла беванда кви э прендерми альтри ду э литри а каза?
Очень вкусно!Буониссимо!

Ругаемся по-итальянски

Блин, хрен и иже с ними (самое популярное ругательство)Каццо!
Какого хрена от меня хочешь?Ке каццо вуой да ми?
ВонючкаПуцца
Сукин сынФильо ди путана
Какая гадостьКе скифо
ОтвалиВаттене
Девушка с большой грудью (комплимент)Теттона
ФигняКаволата
Козел отпущенияКарпо эспиаторьо
На худой конецНелла педжорэ деллэ ипотеси
Иди ты!Ма вала! Мано!
Ни кожи ни рожиБрутта комэ иль пеккато морталэ
От него, как от козла молокаЭ ун буоно а нулла
Меня это не колышетНон ме нэ фрега ниэнтэ
Каков хитрец!Ма ке фурбо


       Туристам: