Второстепенный сайт: www.m-tur.poisktura.info (Вся Европа - ON-LINE)
Уважаемые друзья, наша компания работает без выходных!

Испания( Мадрид)

 испания

В Испанию едет три основных «категории» туристов: «пляжники» в чистом виде, «экскурсионщики» в чистом виде, а также путешественники, сочетающие пляжный отдых с экскурсионными поездками. Последних - большинство. Зимой же ситуация выглядит следующим образом: на «материк» отправляются в экскурсионные туры, в Сьерру-Неваду - за горнолыжными развлечениями, а состоятельные любители солнца и моря - на Канарские острова.

Разница с Москвой во времени: отстает на 2 часа, на Канарских островах - на 3 часа

Телефонный код: 34

Виза: Нужна Шенгенская виза стоимость визы 60 USD (из них консульский сбор - 1295 рублей). Срок оформления визы - 4 рабочих дня.

Стоимость «типового» ужина: в кафе ~10-13 EUR , в ресторане ~20 EUR

Государственный язык: испанский

Основные курорты: Канарские острова (Тенерифе - Пуэрто-де-ла-Круз, Лос-Кристианос, Лас-Америкас; Гран Канария - Байя Фелис, Плая-дель-Агила, Сан-Агустин, Плая-дель-Инглес, Кампо-Интернациональ, Мелонерас, Пуэрто-Рико, Пуэрто-де-Моган; Фуэртевентура; Лансароте).

Перелет: Регулярные прямые рейсы Москва - Мадрид и Москва - Барселона осуществляет «Аэрофлот», в Барселону и на Тенерифе чартеры летают зимой, а на Аликанте - круглый год. На горнолыжный курорт Сьерра-Невада есть субботний чартерный рейс до Малаги. Время перелета: Москва - Барселона: 4 часа 20 минут, Москва - Малага: 5 часов 30 минут, Москва - Тенерифе: от 7 часов 10 минут, Москва - Аликанте: 4 часа 30 минут.

Таможня: Ввоз иностранной валюты неограничен (декларация необходима, если сумма превышает 500 EUR). Разрешён вывоз ввезённой ранее иностранной валюты - в объёме, не превышающем задекларированный на въезде.

Разрешён беспошлинный ввоз 200 сигарет, 2 л вина, литра крепких спиртных напитков, продуктов питания, предметов и вещей домашнего обихода - в пределах личных потребностей. Радио-, видео- и фотоаппаратура должна декларироваться. Разрешение на ввоз кинотехники должно быть оформлено в консульском отделе посольства Испании.

Запрещён ввоз наркотиков, некоторых медикаментов, оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ. Запрещён вывоз исторических ценностей, антиквариата, драгоценностей, оружия и боеприпасов без специального разрешения.

Нужные телефоны: Посольство в Мадриде: ул. Веласкес, 155; тел.: (91) 562-2264, 411-0807
Консульство в Барселоне: Авенида Пирсон, 34; тел.: (93) 280-5432, 280-0220
Скорая помощь: 061
Полиция: 091
Служба спасения: 122
Общая справочная: 095
Пожарная служба: 080
Телефонные коды городов: Аликанте - 96, Барселона - 93, Валенсия - 96, Гранада - 958, Жирона - 972, Кадис - 956, Кордоба - 957, Лас-Пальмас - 928, Мадрид - 91, Малага - 95.

Деньги: евро/EUR (1 EUR = 100 евроцентам)

Из-за чего туристы выбирают эту страну?
Испания - страна с древней культурой, благоприятным мягким климатом и разнообразными курортами, позволяющими всегда подобрать отдых на любой вкус. Туристическая инфраструктура здесь хорошо развита, а экскурсионная программа очень богата. Осень-зима-весна - лучшее время для «экскурсионки» по стране, так как летом очень жарко, даже если автобус оборудован кондиционером. Канарские острова - круглогодичное пляжное направление, а курорт Сьерра-Невада каждую зиму принимает множество горнолыжников.
Кто едет?
Самый разнообразный контингент - от молодёжи до пенсионеров. Как правило, экскурсионные туры в эту страну выбирают люди, которые уже были во Франции и в Италии. На отдых тоже выбирается разная публика, так как есть курорты подешевле, а есть весьма фешенебельные и дорогие. В Сьерра-Неваду едут обеспеченные люди, много катавшиеся (но не «профи») и остановившие свой выбор именно на этой стране.
Особенности отельной базы:
Как правило, под «экскурсионку» отдают отели 2-3* в центре города (не самые лучшие, так как в них нужно всего лишь переночевать, остальное время проходит в разъездах), питание в них - завтрак (чаще всего континентальный) плюс ужин. На горнолыжных курортах, напротив, отели высокого уровня, в основном с полупансионом («шведский стол»).
Особенности сервиса и обслуживания:
Всё чётко и быстро. Уровень сервиса на горнолыжных курортах в целом немного выше, чем в береговых отелях (и, кстати, на горнолыжных курортах нет обычной для Испании сиесты). Все развлечения - только в гостиницах.
Особенности пребывания в стране:
Испанцы доброжелательны, к русским относятся хорошо. В крупных городах имеет место мелкое воровство (это в большей степени относится к Барселоне и в меньшей - к Сьерра-Неваде).
В испанцах сильно развита независимость. Каталонцы не считают себя испанцами и на переговорах обижаются, если на столе стоит только испанский флажок и не стоит каталонский. Жители Тенерифе тоже не хотят, чтобы их называли испанцами, и зовут себя «гуанчами».
Основные причины претензий:
Недовольство может вызвать не сама страна, а накладки во время тура. Иногда из-за забастовки оказывается закрыт музей Прадо или отключены «Поющие фонтаны» в Барселоне. Так как курортов много и все они разные, очень важно ещё при оформлении путёвки сделать правильный выбор. В плане горных лыж минусы следующие: направление это - не для «профи» и не для среднеобеспеченных. Кроме того, в горах скучновато в плане развлечений.

Приветствия, общие выражения

Здравствуйте, добрый день/приветБуэнос диас/Ола!
Добрый вечерБуэнос тардэс
До свидания, покаАдьёс
Большое спасибоМучас грасиас
ИзвинитеПэрдонэмэ
Как дела?Комо эста устэд?
Хорошо, спасибоМуй бьен, и устэд
Вы говорите по-русски? Абла устэд русо?
ПожалуйстаПор фавор
Я не понимаюНо компрэндо
Не могли бы вы говорить медленнее?Пуэдэ устэд абляр мас дэспасио?
Вы не могли бы повторить это?Подриа устэд рэпэтир эсо?
Пожалуйста, напишите этоПор фавор, эскрибало
ДаСи
НетНо

Для пользы дела

Где ближайший обменный пункт?Дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана?
Вы можете поменять эти дорожные чеки?Пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро?
ПердонПрошу прощения, вежливая форма «Эй, ты!»
Окей, годитсяБале
Я тебя люблюЙо тэ амо

Цифры и числа

НульСэро
ОдинУно
ДваДос
ТриТрэс
ЧетыреКватро
ПятьСинко
ШестьСэйс
СемьСьетэ
ВосемьОчо
ДевятьНуэвэ
ДесятьДьез
ДвадцатьВэйнтэ
ТридцатьТрэйнта
СорокКарэнта
ПятьдесятСинквэнта
ШестьдесятСэсэнта
СемьдесятСэтэнта
ВосемьдесятОчента
ДевяностоНовэнта
СтоСьенто
ПятьсотКиниентос
ТысячаМиль
МиллионУн мильон

Магазины, гостиницы, рестораны

У вас есть свободный номер?Тъенэн унабитасьон либрэ?
Вы не могли бы зарезервировать номер?Gодриа рэзервармэ уна абитасьён?
У вас есть столик на двух (трех, четырех) человек?Тъенэн унамэса пара-дос (трэс, куатро) пэрсонас?
Официант!Камарэро!
Счет, пожалуйстаЛа куэнта, пор фавор
Вы принимаете кредитные карточки?Асэптан тархэтас дэкрэдито?
Могу я померить это?Пуэдо пробармэло?
Сколько это стоит?Кванто квэста эсто?
Слишком дорогоМуй каро
Дайте мне это, пожалуйстаДэмэло, пор фавор
Покажите мне...Энсэнемэ...
Я хотел бы...Кисиэра...

В дороге

Где я могу взять такси?Дондэ пуэдо кохер ун такси?
Отвезите меня по этому адресуЛьевэмэ а эстас сэняс
...в аэропорт...ал аэропуэрто
...на железнодорожную станцию...а ла эстасьён дэ фэррокаррил
...в отель...ал отэл
Остановитесь здесь, пожалуйстаПарэ аки, пор фавор
Вы не могли бы меня подождать?Пуэдэ эспэрармэ, пор фавор?
Я хочу взять на прокат машинуКьеро алкилар ун коче
В стоимость проката входит страховка?Эль пресьо инклуйе эль сэгуро?
Могу я оставить машину в аэропорту?Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?

Ругаемся по-испански

Черт возьми!Карамба!
Тысяча чертей!Кон миль дьяблос!
ТупицыТронкос


       Туристам: