Второстепенный сайт: www.m-tur.poisktura.info (Вся Европа - ON-LINE)
Уважаемые друзья, наша компания работает без выходных!

Венгрия(Будапешт)

венгрия

Крупные города: Дебрецен, Печ, Эгер, Мишкольц, Сегед.

Сегодняшняя Венгрия - это чистенькая, красивая страна в центре Европы. Туристов она привлекает не только интересной и насыщенной «экскурсионкой», но и необыкновенно вкусной национальной кухней, знаменитыми местными винами, а также возможностью поправить здоровья на термальных курортах и сделать выгодные покупки

Разница с Москвой во времени: отстает на 2 часа

Государственный язык: венгерский

Основные курорты: Будапешт; озера Балатон - Шиофок, Балатонфельдвар, Фоньод, Кестхей, Бадачонь, Тихань, Балатонфюред

Таможня: Никаких особых ограничений нет. На вывоз антиквариата, произведений искусства, изделий из золота и серебра необходимо специальное разрешение. Разрешается ввоз 350000 HUF на человека без ограничений, вывозить валюту без соответствующего разрешения можно не более чем на 100000 HUF.

Нужные телефоны:

Консульство РФ в Венгрии: 62, Budapest, V1 Bajza, 35; тел.: (8-10-36-1) 302-5230, 332-4748
Генконсульство в Дебрецене: (36-52) 536-928
Полиция: 07
Пожарная охрана: 05
Скорая помощь: 04 (в провинции: 004)
Аварийная дорожная служба («желтые ангелы»): 088
Коды городов: Будапешт - 1, Дебрецен - 52

Деньги: Доллары и Ко можно обменять в пунктах обмена валют, которые в Будапеште на каждом шагу. Кроме того, в любом крупном торговом центре есть «обменники» с достаточно выгодным курсом.

Из-за чего туристы выбирают эту страну?
Низкие цены, хороший сервис, близость к России, возможность лечения (термальные источники), положительное отношение к русским, насыщенная экскурсионная программа.
Кто едет?
«Средний класс» и выше, молодежь и люди «в возрасте» - на лечение, любители достопримечательностей.
Особенности отельной базы:
Качественные отели вполне «европейского» уровня, в том числе - 2-3*.
Особенности сервиса и обслуживания:
Сервис - на вполне высоком уровне (проблем из-за него не бывает), встречаются русскоговорящие сотрудники на «ресепшн».
Особенности пребывания в стране:
Венгры вполне лояльны ко всем туристам, к российским - в том числе.
Основные причины, по которым возникают претензии:
Как правило, претензий не бывает. Еще 3-4 года назад Будапешт был мало отреставрирован, закопченные фасады зданий многих напрягали. Но сейчас этого у же нет, и с каждым годом страна выглядит все лучше и лучше, все больше денег вкладывается в развитие туризма

Русско-венгерский разговорник:

Приветствия, общие выражения

Доброе утроЙоо рэггэлт кииваанок
Добрый деньЙоо напот кииваанок
Добрый вечерЙоо эштээт кииваанок
До свиданияВисонтлаатаашра
ПриветСэрвус! Сиа!
Скажите, пожалуйста...Мондяяа кееирэм...
Как дела?Ходь ван?
Спасибо, хорошоКёосёонёом, миндэн рэндбэн ван
СпасибоКёосёонёом
ИзвинитеБочаанот
Как это сказать по-венгерски?Эст ходян монддяяк мадярул?
Как вас зовут?Ходь хиивьяяк оёнт?
Меня зовут...Хиивнåк...
Рад(а) с вами познакомиться Ёорюулёок, ходь мэгишмэркэттюнк
ДаИгэн
Нет Нэм
Вы говорите по-русски? по-английски?Бэсееил оросул? анголул?
Вы меня понимаете?Eеирти, амит мондок?
Я вас не понимаюНэм ееиртэм оёнт
Повторите, пожалуйстаТэшшээик, мэгишмееитэлни
Говорите, пожалуйста, медленнееКееирэм, бэсееийэн лашшаббан
Напишите это, пожалуйстаТэшшээик, лэиирни

Для пользы дела

Целую вашу рукуКэзееит чооуколом
Эти цветы для вас!Эст а вираагот ённэк саантам
Как хорошо, что мы встретились!Мийен йоо, ходь талаалкостунк!

Цифры и числа

НульНула
ОдинЭдь
ДваКеттё
ТриХааром
ЧетыреНиидь
ПятьЁт
ШестьХот
СемьХиит
ВосемьНьольц
ДевятьКиленц
ДесятьТиз
ДвадцатьХусз
ТридцатьХарминц
СорокНегивен
ПятьдесятОтвен
СтоСзас

Магазины, гостиницы и рестораны

Сколько это стоит?Мэннибэ кэрюул?
Приятного аппетитаЙоо иитваадьот
СупЛевеш
Горячее блюдоФёиител
ГарнирКёрэт
Чай / Кофе / СокТэо / Каавээ / Лии
Пиво / ВиноШёр / Бор
Говядина / Свинина / Рыба / КурицаМархахууш / Шертиишхууш / Хал / Чиркехууш
Вегетарианское блюдоВегетаариаануш иител
Детское менюДьэрекеи иитлап
ГостиницаСааллода

Транспорт

Сколько стоит билет?Менньибе керул а джеги?
Покажите, пожалуйста, на картеТэшшээик мэгмутатни а тээиркееипэн
Я хочу посетить...Сэрэтнээм мэгнээзны...
Как пройти?Ходян йуток эл?
Проводите меня, пожалуйстаКиишээирьен эл, кееирэм
Где находится...?Хол ван...?
Железнодорожный вокзалВашуути паайаудвар
АэропортРепюлётээр
АвтовокзалАутообус паайаудвар
Камера храненияЧомагмэгёрзё
КассаПиинзтаар
ОтправлениеИндулааш
ПрибытиеИиркезииш
ПересадкаАатсааллааш


       Туристам: